Plaquette s'insérant dans une collection de courtes BD documentaires dans lesquelles les enfants Ariane et Nino partent à la découverte de l'Histoire en étudiant des personnages, des lieux, des peuples ou des événements qui ont marqué soit l'Antiquité, le Moyen Âge, les Temps modernes ou l'Époque contemporaine. Alors que Nino montre à sa soeur à quel point il peut sauter haut sur le trampoline, celle-ci le met en garde de ne pas sortir de l'attraction terrestre et se retrouver sur la Lune. Nino l'interroge à ce sujet et elle lui explique que les travaux des ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale ont permis de développer les prototypes de fusées, que les Américains et les Soviétiques se sont livré une chaude lutte pour la conquête de l'espace, que 400 000 personnes ont travaillé pour que la mission Apollo se concrétise, qu'une alarme s'est déclenchée juste avant l'atterrissage du LEM en 1969, et que les astronautes ont dû être placés en quarantaine pendant trois semaines à leur retour. Un dossier documentaire "Pour en savoir plus" offre des informations complémentaires sur les figures marquantes de cette époque, le lanceur Saturn 5, les modules de la mission Apollo, de même qu'une chronologie des événements.