Tartine accompagne son frère dans une boutique afin d'acheter une nouvelle salopette. Avec l'aide de la vendeuse, Galette trouve enfin le vêtement idéal, mais il réalise alors que Fripon a disparu! Après avoir cherché chacun de leur côté, les deux héros réclament de l'aide au kiosque d'information et lorsque Galette, désespéré, éclate en sanglots, Tartine lui tient la main pour le réconforter. Ceci avant d'avoir un éclair de génie et de retrouver l'espiègle doudou égaré. En fin d'ouvrage, quelques questions amènent l'enfant lecteur à se questionner sur son propre comportement, tandis que les parents et éducateurs sont invités à se rendre sur le site de l'éditeur afin de télécharger un certificat de compétence valorisant la débrouillardise.