Salto doit faire du baby-sitting : son chef Frankie lui a confié la garde de deux poussins, Zip et Chip. Mais surfer dans la neige avec ses copains, c'est bien plus tentant... Quand Salto revient auprès des poussins, ils ont disparu ! Il doit à tout prix les retrouver avant que Frankie s'en aperçoive. Avec ses copains pingouins, il est prêt à fouiller le zoo tout entier...

Traduction de : The rescue.