Réédition. Pour le spectacle de cirque qui doit clôturer l'année scolaire, Quentin, un jeune garçon qui manque de confiance en lui, prépare un numéro de funambule avec Thomas, son ennemi juré, qui ne cesse de jouer les fiers-à-bras. Pourtant, le soir de la représentation, Quentin réalise que les pires vantards sont également les plus froussards!