C'est le réveillon du Nouvel An et Mme Green s'occupe dans son magasin de fleurs par préparer les fleurs pour ses clients. Elle laisse Tacheté et Mouchetée chez elle pour planifier la nuit en avant. Ce duo de chien et chien trouveront-ils une façon de résoudre leurs différences et célébrer joyeusement le Nouvel An ensemble?

Traduction de : Happy New Year, Spots and Stripes!