« Quand nos animaux ne sont plus là, un lien invisible relie nos coeurs ensemble pour toujours. » C’est ce qu’Émilie, l’amie de Zack, lui dit pour le réconforter après la mort de son chien, mais Zack ne la croit pas. Il ne croit qu’aux choses qu’il peut voir. Toutefois, lors d’un périple révélateur dans son quartier, et à travers son deuil, il en vient à ressentir l’effet réconfortant du lien invisible. Et cet effet ressemble à de l’amour.

Traduction de : The invisible leash.