Après sa journée de travail, Damienne accepte de raccompagner en autobus une vieille dame qui a l'habitude de prendre l'autobus tous les vendredis à la même heure avec son petit-fils. Or, aujourd'hui, ce dernier manque à l'appel. Pendant le trajet qu'elles partagent, le bus entre en collision avec un orignal. Réveillée en sursaut, Damienne réalise que la dénommée Edna s'est volatilisée et qu'aucun autre passager ne se souvient d'elle. Comment expliquer, dans ce cas, que le foulard qu'elle tricotait soit désormais terminé?