Depuis que le papa de Jules a refait sa vie avec la maman de Chloé, les deux enfants s'entendent à merveille et ont décidé de s'inscrire ensemble dans une école où le détective privé à la retraite partage chaque dimanche son expérience et son savoir-faire avec les enfants du quartier. Le dénommé Étienne Bonnet est pour ce faire entouré de quatre professeurs spécialisés en filature, en cryptologie, en biométrie et en investigation scientifique. Dans cet opus: en ce premier week-end de mai, les enfants se retrouvent sur une ferme normande pour leur jeu de piste hebdomadaire. Divisés en quatre équipes, ils ont pour mission de déchiffrer les messages de leurs coéquipiers, mais également de jouer les espions afin de "casser" le code des autres équipes. Le jeu prend une toute nouvelle dimension lorsqu'il est transposé dans le cadre d'une nuit passée en forêt où les professeurs semblent s'être volatilisés...