Dans un avenir où une pandémie a laissé de nombreux jeunes orphelins, nous suivons l'un d'eux, James D., qui passe sa vie entre l'école, le Centre des Guerriers (l'ancien hôtel Concorde reconverti en foyer pour orphelins) et le soccer, sa plus grande passion. Après avoir échoué pour une énième fois les qualifications pour entrer dans l'équipe de Québec, il s'intéresse à quatre jeunes du foyer qui sortent la nuit et s'entretiennent sur de mystérieux matchs de soccer. James D. réussit à les suivre et découvre l'En-Dessous dans lequel des ligues de soccer s'affrontent pour accéder à la gouvernance de ce monde. En intégrant l'équipe, il devra faire ses preuves en affrontant cyborgs, ours et autres animaux fantastiques.