Clary et Jace se lancent dans une lutte sans merci opposant les défenseurs du bien aux forces du mal. Pour cela, ils doivent traverser les souterrains de la cité silencieuse et plonger dans les eaux sombres de l'East River.

Texte en français. Traduction de: The mortal instruments, the graphic novel vol. 2.