Le Refuge est en péril et cette annonce a eu l'effet d'une bombe sur le groupe de jeunes qui y travaillent. Tous mettent la main à la pâte pour tenter de trouver des solutions, mais la partie n'est pas gagnée d'avance. Pendant ce temps, Justine en veut toujours autant à son ex, Nick, qu'elle tient responsable de tous ses malheurs. Alors que le jeune homme jure qu'il n'a rien à voir avec la décision de son père, il s'avère être un allié inespéré pour la suite des choses, ce qui ne plaira pas du tout à Raphaël.