L'action se déroule en 1998 pendant la crise du verglas. Alors que tout le voisinage a trouvé refuge ailleurs, Nicolas, un adolescent de quatorze ans, vivant seul avec sa grand-mère malade qui refuse de partir, est pris dans la maison. Il ne reste plus que cinq ou six bûches pour se chauffer et son dernier espoir est de ranimer une vieille génératrice appartenant à son grand-père. Nicolas croit qu'il pourra, au besoin, trouver du renfort auprès de l'armée et du personnel d'Hydro à une vingtaine de minutes de marche, mais un homme erre dans son quartier arborant un masque à gaz et voyageant d'une maison à l'autre. Vols de génératrices, disparitions d'animaux domestiques et enlèvements d'enfants, où Nicolas pourra-t-il vraiment trouver de l'aide?