Dans la cafétéria bondée de l’Académie d’Émojis-ville, Tao se fait brusquement surprendre par un croche-pied d’Argès, un étudiant émo-mutant. Vik cherche aussitôt à répliquer pour défendre son ami, mais Clem le retient juste à temps pour lui éviter l’exclusion. Cependant, Argès est bien décidé à ne pas en rester là. Profitant de l’occasion, il pousse ses adversaires à l’affronter en groupe aux gorges du Sans-Retour, situées en territoire émomutant. Le jour du rendez-vous, Vik et ses amis sont accueillis par tout un clan d’émo-cyclopes venus assister au défi. Les jeunes émojis n’ont alors aucune idée du sort qui les attend dans la série d’épreuves imposées par le chef du village.