Ulysse, Sony, Calypso et Mathuryn forment l'agence Y de l'Étrange qui vient tout juste d'ouvrir ses portes. Alors que leur première cliente passe la porte, ils voient apparaître une dame très âgée, à la démarche laborieuse. Cette dernière sollicite leur aide afin de retrouver son yorkshire prénommé Féroce qui a mystérieusement disparu. Les membres de l'équipe se rendent le soir venu dans le manoir de madame Lareine Rocheterre qui affirme que son chien se serait fait engloutir par un tableau...