Alors que Joy se réveille et se dirige vers la salle de bain afin de se préparer pour l'école, elle constate avec stupéfaction que son visage s'est transformé en manette de jeux vidéo et que trois coeurs sont apparus sur la barre de vie! Croyant rêver, elle se dirige vers le rez-de-chaussée pour y retrouver ses parents, mais ne voit personne. À l'extérieur, elle fait le même constat: Joy semble être seule au monde. Elle se promène dans les rues, en récoltant au passage quelques pièces de monnaie, lorsqu'elle entend soudain la voix de son ami MJ de l'autre côté d'une clôture. Contrairement à elle, ce dernier s'est métamorphosé en personnage 2D, aussi mince qu'une feuille de papier! Dans ce troisième tome, les deux amis sont toujours au coeur d'un jeu vidéo et se dirigent vers la mine de taupe-inambour, sur l'île de Sark. Alors qu'ils espèrent y trouver de l'or, ils doivent affronter des serpents à sonnette, une taupe géante et une coulée de lave, tout en prenant garde de ne pas perdre des précieuses barres de vie.