Norbert le porc-épic passe ses journées en compagnie de sa meilleure amie Mireille, un arbre. Ensemble, ils jouent "à l'arbre", aux échecs et à se raconter des histoires. Ils coulent des jours heureux, jusqu'au moment où quelqu'un d'autre arrive dans le décor: un petit arbre qui amorce sa croissance à quelques pas de Mireille. Voyant progressivement la relation exclusive avec son amie lui filer entre les pattes, l'autre arbre venant maintenant à toucher Mireille, Norbert décide, dans un élan de jalousie de déraciner son rival et de l'apporter loin loin loin...