Le Japon... Pénélope en rêve depuis quelques années. Entre sa découverte des haïkus et la fréquentation de ses voisins d'origine nipponne, sa fascination grandit. Sans trop y croire, elle attend une réponse de l'Organisation des échanges interculturels éducatifs à sa demande d'aller vivre dix mois dans une famille japonaise à la fin de son secondaire 5. Mais partir entraîne questionnements et déchirements, dont peut-être laisser derrière soi un amoureux... Et une amie chère qui doit affronter une très grave maladie. Ne devrait-elle pas rester pour la soutenir? Quel est le prix à payer pour sortir de sa chrysalide et réaliser ses aspirations? Et celui pour y renoncer?