À l'occasion du sixième anniversaire d'Ama, sa grand-mère lui prépare un gâteau moelleux garni de mûres sauvages. Pendant que celui-ci lève doucement, la petite-fille et son papi enfilent leurs vieux habits et se rendent dans les bois à bord d'un tracteur afin de cueillir les fruits qui ajouteront une délicieuse touche finale au goûter. Au moment où son grand-père lui dit de faire attention aux pousses d'arbres sous les ronces, la fillette découvre que les prédateurs protègent ces dernières en mangeant les herbivores, que les graines sont en fait les "bébés" des plantes, qu'il est possible de connaître l'âge d'un tronc en comptant ses cernes et que la forêt dans laquelle ils se promènent est en réalité très vieille.