Quand Youpie rêve de vacanes au Taj Mahal et en Nouvelle-Zélande, mais que Jean propose d'aller dans les bois ou bien à la rivière, la petite souris a peur de na jamais s'amuser. Que faire?

Traduction de : Mouse vacation.