Paul et Antoinette sont frère et soeur. Ils sont habitués de partager leur temps dans des occupations diamétralement opposées, mais ils sont également complices. Antoinette est très spontanée, elle n'hésite pas à aller se salir, à jouer à l'extérieur. Paul préfère travailler délicatement à son modèle réduit de bateau de pirates, il aime aussi que tout soit ordonné et propre autour de lui. Alors, quand sa soeur veut l'initier à ses jeux turbulents, il finit par s'offusquer un peu. Heureusement, elle lui cuisine son dessert favori en fin de journée.