L'empereur de Chine cherche un héritier digne de diriger le pays. Il distribue aux enfants de son royaume de petites graines et leur accorde un an pour en faire de belles fleurs. Peng, un petit garçon passionné de nature, met un soin tout particulier à faire germer cette graine. Mais malgré tous ses efforts, sa plante ne pousse pas... Que dira l'empereur lorsque Peng présentera son pot vide?

Traduction de : Il vaso di Peng.