Direction le Portugal! Rosa vit au Portugal, entourée de champs d'amandiers. Mais cette année, les arbres restent désespérément nus et font craindre le pire pour la récolte. À moins que le tableau d'azulejos qu'elle découvre dans le village abandonné ne révèle des pouvoirs insoupçonnés...