Été 2014. À la suite d'une joute de soccer improvisée avec un ballon de plage lors d'une rencontre familiale, Tomas Charbonneau révèle des aptitudes innées pour ce sport que pratiquent ses cousins et cousines. Après avoir accueilli la suggestion de son oncle, son père l'inscrit dans la ligue de leur ville et il se démarque rapidement. Dans ce deuxième tome, Tomas continue de s'exercer malgré la saison froide. Il participe notamment à un camp de soccer freestyle où il apprend des techniques de jonglerie et est accepté à la Pré-Académie de l'Impact qu'il joint en février 2016. Malgré les commentaires mesquins de ses rivaux à l'égard de sa petite taille, il réussit à tailler sa place et espère impressionner les recruteurs de la Black Hills Academy venus tout droit de Floride.