In the north country, three Quebecers are on a special mission. They are here to capture wild animals with a helicopter! It's an extremely risky job where the tiniest error can have tragic consequences.