Une fillette qui a toujours rêvé d'avoir un chien trouve un ours qui semble abandonné dans un parc. Instantanément, elle le ramène à la maison, lui construit un abri et placarde des affiches afin de s'assurer que son maître n'est pas à sa recherche. L'enfant vit une véritable transformation en ayant son compagnon à ses côtés: elle ne se fait plus tirer les cheveux à l'école, les chiens du quartier ont cessé de lui courir après et on a arrêté de l'intimider dans l'autobus. Malheureusement, un jour l'animal brille par son absence et la fillette devient inconsolable, jusqu'à ce qu'elle trouve un "chat" derrière un buisson!

Traduction de : My dog and I.