Léon le louveteau s'apprête à vivre son premier hiver. Remarquant que l'écureuil, le geai et le castor s'affairent à ramasser des provisions, il décide de faire de même et attrape trois lapereaux, deux grenouilles et un agneau en leur précisant qu'il ne les dévorera que beaucoup plus tard. Ses proies lui font toutefois remarquer qu'elles ont aussi besoin de provisions pour pouvoir survivre. Les voilà partis en direction du potager pour cueillir des choux et des carottes. Mais, les grenouilles revendiquent de leur côté des mouches et des araignées. Décidément, les choses commencent à se compliquer!