Alice et Frigiel vivent depuis 3 mois à Las Famouz, lorsque le père adoptif d'Alice, Lewis Coral, ressurgit dans sa vie: il lui propose de devenir la reine des voleuses en reprenant sa guilde. Mais le lendemain, on le kidnappe. Pour le sauver, Alice et Frigiel doivent voler un énorme diamant...