Lorsque "des géants de métal" ont commencé à détruire la forêt, une famille de lapins a dû se dissoudre en un instant. La maman, Robe-Grisette, est partie rapidement avec ses trois lapereaux, tandis que le père Roux-Saut a détalé dans une autre direction. Comme l'hiver approche, la mère doit trouver un refuge pour elle et ses rejetons. Un long tronc d'arbre creux renversé semble parfait pour loger la famille, mais voilà qu'un bébé raton laveur égaré arrive devant eux, l'air triste. Robe-Grisette ignore les préjugés de ses enfants et décide de l'accueillir à bras ouverts. Un jeune porc-épic et un bébé moufette, qui ont également perdu leurs parents, se joignent à eux et s'entassent dans le billot creux.