Alors qu'ils sont attablés pour le petit déjeuner, Miro et Sonata hument la bonne odeur émanant des muffins frais qu'ils s'apprêtent à déguster. Ces petits gâteaux, qui leur remémorent des souvenirs olfactifs de leur enfance, font jaillir une idée dans la tête des deux lapins, nouvellement installés dans la ville. À l'approche de l'anniversaire de Miro, Sonata propose de faire "avec des amis un grand repas au goût de tous les temps qu'il fait où chacun parlerait de la température qu'il préfère".