Quel plaisir de passer l'après-midi à jouer chez Tigre! Après avoir mangé la collation, il faut jeter les restes et les emballages. Mais quand arrive le temps de nettoyer, Tigre ignore qu'il ne faut pas mettre tous les déchets dans le même sac. Ses amis Éléphant, Crocodile et Orang-Outan lui enseignent les principes du recyclage et l'invitent à s'exercer avec eux. Tigre va-t-il écouter les explications de ses amis? Apprendra-t-il à recycler?

Traduction de : Tiger learns to recycle.