Alors que deux enfants bouclent leur bagage pour partir en vacances, leur maman Caroline leur raconte son premier voyage. À sept ans, la veille de Noël, elle a dû quitter son pays avec sa famille pour venir se réfugier au Canada. La nausée dans l'avion, l'arrivée dans un hôtel, les premiers jours d'école en classe d'accueil, puis les nombreux déménagements et l'adaptation nécessaire à déployer à chaque fois, tout est abordé. Tout comme la écouverte de la neige et de la cabane à sucre, sans oublier sa culture d'origine.