Camille a invité son ami Canard à venir prendre le goûter. Sous le regard hébété de son hôte bienveillante et attentionnée, le volatile multiplie les impolitesses en entrant avec ses pattes couvertes de boue, en lançant ses vêtements sur le sol, en tripotant la nourriture sur les plateaux de service, en engloutissant comme un goinfre ce qu'il aime ou en recrachant le thé qu'il ne trouve pas assez sucré. La colère de l'héroïne croît au gré des dégâts qu'il effectue par ailleurs de page en page jusqu'à lui donner le goût de servir à son invité sa propre médecine en dévorant en entier le gâteau qu'elle avait prévu pour le dessert. Déplorant leur manque de savoir-vivre, les deux copains reviennent ensuite à de meilleurs sentiments, se présentent réciproquement des excuses et terminent la rencontre en partageant des biscuits.

Traduction de : How rude!