Une fillette passe beaucoup de temps avec son grand-père qui est passionné de jardinage. À même son vaste jardin, il lui transmet son amour des fleurs. Le temps passe et l'homme vieillissant emménage dans petit appartement, tandis que la fillette, devenue étudiante, habite désormais à l'étranger. Malgré la distance, l'amour et les souvenirs continuent de fleurir...

Traduction de : Love makes a garden grow.