Tous les soirs, c'est la même chose, P'tit Loup n'a pas envie de se brosser les dents. Pour l'aider, Maman lui présente Palette: un drôle de sablier. On le retourne et on frotte, on frotte! Lorsque le sable est entièrement écoulé, ça veut dire que P'tit Loup peut se rincer les dents. En plus, Papa a acheté un dentifrice à la fraise, le parfum préféré de P'tit Loup. Se brosser les dents n'aura jamais été aussi amusant!