L'heure de la rentrée a sonné pour Maline, Rasmus, Annika, Émeline, Oskar et les autres élèves de 5e qui s'étaient offert un voyage de trois jours à la fin de l'année précédente (voir ##Un voyage scolaire##). Après des vacances passées les uns éloignés des autres, voici enfin le temps des retrouvailles. Retrouvailles qu'attend avec particulièrement d'impatience Maline. Cette dernière meurt en effet d'envie de revoir le beau Rasmus, qui n'a daigné répondre à aucun de ses messages de tout l'été. Débute donc une nouvelle année, rythmée par les fêtes bien arrosées (vomissements que les abus d'alcool entraînent y compris), les interminables journées au collège, les devoirs, les accrochages avec les parents, les pères qui abandonnent leur famille la veille de Noël pour une collègue de travail, les ruptures liées à l'absence de sexualité, etc.

Suite de: Le voyage scolaire. Titre original: Malin + Rasmus = Sant.