Etienne est invité par les frères Millbits à expérimenter leur nouveau jeu électronique. Sitôt le casque sur la tête, il est projeté dans un monde virtuel. Il y rencontre Ludo qui l'entraîne à sa suite dans une foule de cabrioles. Le jeu n'est pas tout à fait au point, les retours à la réalité sont difficiles. Un essai a duré cinq jours, mettant la vie d'Etienne en péril. Il veut cependant retrouver Ludo qu'on dit le fruit de son imagination. Zen, son robot à mémoire infaillible, retrace ce compagnon dans un livre que le garçon a lu il y a longtemps. Ludo existe donc vraiment dans les pages d'un volume et vit instensément dans l'âme d'Etienne.