Ruby désire depuis longtemps avoir un animal de compagnie, mais ses parents s'y opposent, son père étant très allergique. Sa frustration est portée au paroxysme lorsque son père lui fait la mauvaise surprise d'un chien virtuel. Décidée à aller de l'avant, lors d'une visite chez la voisine d'une copine, elle adopte un petit chaton gris auquel elle ne peut résister. De mensonges en excuses, Ruby finit par accepter son sort lorsque, dans l'ancien cabanon, des piaillements se font entendre...

Titre original: Ruby Rogers, in your dreams.