Lorsque la maîtresse leur annonce qu'ils auront un nouvel élève dans la classe, un ours en l'occurrence, tous les élèves sont enchantés. Mathilde la lapine l'imagine doux et rose, Maxime la taupe espère qu'il lui fera un clin avec ses pattes de velours et les frères souris l'imaginent comme Paddington. Aussi, quand Achille, un énorme grizzly, fait irruption devant eux, tous sont pétrifiés, fort impressionnés par ses griffes, les dents acérées qu'il dévoile en souriant et ses énormes pattes. Le pauvre Achille, qui ne demande qu'à se faire des amis et qui effraie ses camarades sans le vouloir, souffre terriblement de se voir ainsi rejeté. Jusqu'à ce qu'une promenade en forêt lui donne l'occasion de prouver à ses compagnons qu'un copain gros, poilu et terrifiant peut être très utile.

Titre original: Oh. Boris!