Une collection de livres cartonnés à grand format dont le texte est entièrement rédigé sur le volet se déployant sur la toute dernière page. Suivant les intentions du lecteur, ce dernier pourra se rabattre afin de permettre à l'adulte de lire face à son auditoire, à la manière d'un kamishibaï, ou encore se déplier pour faciliter une lecture côte à côte. Sous ce titre, une adaptation d'un malicieux conte africain: à l'occasion de la grande fête du village, messieurs Porc-épic et Éléphant veulent tous deux offrir un boubou à leur épouse. Or, Écureuil, le tailleur du village, ne peut coudre deux vêtements à la fois. Éléphant tente de faire peur à Porc-épic avec sa stature, mais les 6000 piquants de ce dernier auront finalement gain de cause.

Pages cartonnées. La couv. porte en outre: Texte sur le rabat. "Mach-houd Kouton a recueilli ce petit conte malicieux dans son village d'origine, au nord du Bénin"--P. [4] de la couv.