Mady, Emma et d'autres jeunes de leur ge passent six semaines dans un camp de vacances où ils devront vivre comme les Amérindiens d'autrefois. Ce séjour, qui s'avèrera riche en épreuves et en émotions, permettra entre autres à Mady de confronter son pire ennemi.