Aucun des nombreux passants qui se pressent sur les trottoirs à la sortie du métro n'a aperçu l'oiseau qui a heurté la fenêtre d'un gratte-ciel avant de s'échoir sur le sol, une aile brisée. Aucun, sauf Will, un garçonnet qui convainc sa maman de le ramener à la maison où ils uniront leurs efforts afin de prodiguer au volatile les soins qui lui permettront de reprendre son envol.

Titre original: How to heal a broken wing.