Elyo prend un train de nuit en direction de Barcelone, escorté par son institutrice, qu'il déteste et surnomme la "mère Cyanure". Entre cette dernière et les deux autres occupants du compartiment, le voyage d'Elyo s'annonce ennuyant. Mais soudain, une alarme retentit, une passagère est découverte inanimée et la "mère Cyanure" est accusée de l'avoir agressée...