Réédition. Lors d'une partie de pêche, un ourson humanisé demande à son père comment il peut être certain qu'il est vraiment son fils. Son papa se remémore alors certains défauts ou bêtises du tout-petit, ce dont l'ourson n'a, en fait, aucun souvenir. Après un autre exercice du même type, et toujours en tentant d'obtenir le silence du gamin, le papa voit mordre au bout de sa ligne un minuscule poisson, tandis que son fils, plus chanceux, a droit à une bien meilleure prise, ce dont ils se souviendront tous deux bien longtemps! [SDM].

Titre anglais: Papa and me.