Max multiplie les imprudences et les écorchures. Il se retrouve chez le médecin. A la fin, son père doit l'aider à descendre d'un arbre! Max est peu repentant et semble incorrigible.