Pirouette, une petite siamoise intelligente et capricieuse, doit maintenant cohabiter avec Boule de Neige, un chaton blanc. Pour les vacances, la mère d'Étienne décide, au plus grand désarroi de Pirouette, d'emmener les chats au chalet. Là-bas, les deux félins s'égarent dans la forêt.

Suite de: Quelle vie de chat!