Lorsqu'il fait la découverte d'un médaillon aux propriétés magiques, Grégoire, un jeune garçon de douze ans, se voit propulsé dans un monde parallèle campé au 17e siècle. Il y fait la rencontre de créatures fabuleuses s'étant réfugiées dans une cathédrale afin de fuir les sorciers maléfiques qui tentent de s'emparer de leurs pouvoirs à des fins sinistres. Guidé par une gargouille prénommée Phidias, Grégoire fait sa rentrée dans une école pour magiciens où il perfectionne les dons qui lui permettront de sauver ce monde ignoré des hommes...