La mère de François l'oblige toujours à parler aux commerçants et il en est incapable. Elle n'est pas contente de lui. Alors qu'il est chargé de surveiller le landau de sa petite soeur auquel sa chienne est attachée, se présente un gros chien. Il doit utiliser toute sa force pour retenir le carrosse. Sa mère est fière de lui et cet acte de courage a fait disparaître sa timidité. [SDM].