Un recueil de quatre courts romans teintés d'humour et de fantaisie mettant en scène un espiègle garçonnet devant affronter tous les monstres auxquels ses copains de classe ont donné vie lors d'un atelier de création littéraire, des enfants s'efforçant de trouver le courage de combattre un dragon qui s'avère être le chien du voisin, un ogre qui se guérit de sa manie de proférer gros mots et insultes en achetant un perroquet doté d'étranges pouvoirs et une jeune aventurière de l'espace lancée sur les traces d'une araignée géante qui se prend pour un piranha. La présentation du genre littéraire, des lieux où se déroule l'action et des personnages précèdent chacun des récits, dont les mots les plus difficiles sont expliqués dans la marge de droite. La marge de gauche présente quant à elle avec humour les moeurs et coutumes des espèces fantaisistes mises en scène.

Récits publ. séparément chez le même éditeur. Glossaire.

La boîte à cauchemars / texte de Michel Piquemal ; illustré par Frédéric Pillot -- Attention, dragon! / texte d'Amélie Sarn ; illustré par Hervé Le Goff -- L'ogre aux gros mots / texte de Christophe Loupy ; illustré par Olivier Schwartz -- Le monstre de l'espace / texte de Marc Cantin ; illustré par Laurent Richard -- À toi de jouer! / illustré par Laurent Audouin.