Alex, JP et Gaby forment la bande des Copains du coin. Ensemble, ils vivent diverses aventures et sont confrontés à des situations qui les amènent toujours à réfléchir, être à l'écoute des autres ou apprendre de leurs erreurs. Chaque ouvrage de la collection propose ainsi une histoire portant sur une valeur morale particulière. Dans celle-ci, Alex vole un bouquet de fleurs pour l'offrir à sa mère, mais regrette son geste quand il en comprend la portée. [SDM].

Traduction de: The birthday flowers.