Kino est un jeune garçon qui aspire à devenir le plus grand joueur de toute l'histoire du soccer. Et aujourd'hui, il se fait une joie de rejoindre ses copains dans la ruelle afin de disputer une partie avec son ballon adoré! Or, tous ses copains ont amené leur propre ballon et désirent l'utiliser. Les enfants réussiront-ils à trouver un compromis pour que la partie puisse enfin commencer?